La Notte sulle Spalle / The Night on Our Shoulders

Theater, Memory, and Civil Resistance

Regarding our work in the performing art sector, at Ayzoh!, we have made a clear choice: to stand alongside independent theater companies that tell meaningful stories—stories of resistance, human dignity, and the never-ending search for freedom. With our photography, we aim to offer these productions the highest possible visual standard, helping them reach broader audiences and leave a lasting trace.

Directed by Isadora Angelini and produced by Teatro Patalò, La Notte sulle Spalle (The Night on Our Shoulders) is one of those rare works where art meets civic responsibility.

Premiered to a sold-out audience on April 25, 2025 — Italy’s Liberation Day — at Teatro Il Lavatoio in Santarcangelo, the play is already recognized as one of the most significant contemporary productions on resistance and civil memory. Among more than 300 submissions, it was selected for the prestigious Resistenza Teatro Festival at the Cervi Museum, performing on July 17, 2025.

Inspired by La notte delle bandierine rosse by Gianni Fucci and Serino Baldazzi, and enriched with fragments from Romain Gary, La Notte sulle Spalle weaves fiction and historical memory into a powerful theatrical reflection. It does not offer answers, nor does it moralize.

Instead, it asks urgent questions about freedom, oppression, and the consequences of our personal and collective choices. The result is a raw and sincere experience that demands the audience’s full attention and critical engagement.

On stage, Isadora Angelini, Gianluca Balducci, Luca Serrani, and Simone Silvestri embody the voices of the past with remarkable intensity, transforming the words of a radio drama into evocative physical actions. Each gesture, movement, and silence becomes part of a living memory.

Behind the scenes, the technical direction by Simone Griffi enhances the immersive atmosphere, with scenes shifting fluidly between eras, escapes, disguises, and suspended moments of tension. Time itself becomes a dramatic element — folding, stretching, and collapsing — through a masterful use of stagecraft and physical theater.

This is not nostalgia. La Notte sulle Spalle speaks directly to the present, to young generations, to those who refuse to forget. It brings historical memory to life through contemporary language, inviting each of us to reflect on the civic values we carry forward.

Why You Should Watch This Play

Original and contemporary writing, turning collective memory into a living, thought-provoking performance.

Extraordinary ensemble acting, where physical expression makes visible what history books often leave unsaid.

A narrative space where theater meets radio drama and visual metaphors, creating a multi-layered emotional journey.

Deep cultural and civic relevance, part of a broader educational project to preserve memory and strengthen democratic values.

La Notte sulle Spalle is a civil experience. It is an invitation to feel, to question, and to take a stand. Few productions manage to combine poetic language, historical truth, and social commitment so effectively. This one does—and it deserves to be seen, supported, and shared.

Stories from the magazine

250614DM123 L1180363
Differently Dancing
In a time when inclusion is often discussed but rarely embodied, the Diversamente Danzanti project shows how movement and human connection can open up genuine spaces of participation. Through the Hobart® Method, the body becomes a voice, the group becomes...
NIN 7093 1
Tecla Lab by Camilla Garelli
Some partners don’t need introductions. They arrive quietly, like a familiar presence. Tecla Lab is one of them. Rooted in Torino yet shaped by journeys across Africa and South America, Tecla Lab gives form to something Ayzoh! deeply believes in: everyday...
250713DM2LF L1100730
La Notte sulle Spalle / The Night on Our Shoulders
Regarding our work in the performing art sector, at Ayzoh!, we have made a clear choice: to stand alongside independent theater companies that tell meaningful stories—stories of resistance, human dignity, and the never-ending search for freedom. With...
CML 5505
Where Is Home?
I originally wrote this text for the Camp Erech Box — the publication we created during our time in the Mauritanian desert. It was never meant to be public, but now that the project continues to travel and evolve, I feel ready to share it here.  — Giulia...
CML 3062
Centro Educativo Pavarotti in San Lucas Tolimán
Known locally as Programa Utzilal Tijonikel — “Teaching Goodness” in the Kaqchikel language — the Centro Educativo Pavarotti offers more than education. It offers direction, dignity, and the tools for indigenous youth to shape their futures...
GZH 5597
Learning from Vulnerability
I wrote this during the long return from Camp Erech — to hold together fragments, emotions, and questions that still echo through my days. I wasn’t sure I would share it. But the desert has a way of continuing to speak, even after you leave it behind....

Latest Publications

Somos Guatemala 01
Somos / Pueblo Ancestral Viviente
"Somos" is a call to listen, to witness, and to act. Created in deep collaboration with Maya communities across Guatemala, this project amplifies ancestral voices that have long been silenced, distorted, or ignored. At its heart lies the Popol Wuj, the...
El Rosario 001 01
Biblioteca Comunitaria El Rosario
El Rosario is a photo book and a tribute to a grassroots library in Oaxaca, Mexico. Created with the community of Santa Catarina Minas, it celebrates literacy, biodiversity, and collective imagination. All proceeds support the library and its partner...
Je-suis-la-rue-0001-b-01
Je Suis la Rue
Discover the vibrant streets of Ouagadougou, Burkina Faso, through the eyes of talented youth who transform urban spaces into creative playgrounds. Ayzoh! established the Centre Photographique de Ouagadougou (CPO), an inclusive photography center empowering...
Visit-Awra-Amba-_01
Visit Awra Amba
Awra Amba, a visionary community in Ethiopia, challenges conventional norms by promoting equality, peace, and sustainability. As global ambassadors, Ayzoh! shares their inspiring story through an illuminating photographic book and dedicated website, highlighting...
Isegran-01
Isegran
An intimate homage to the maritime community of Isegran, Norway, this book celebrates the profound connection between humans and the sea. Explore themes of love, tradition, craftsmanship, and passion, reflecting on the sea’s timeless ability to unite...
dialogo-silenzioso-001
Dialogo Silenzioso: the Book
Dance meets Ethiopia’s ancestral rhythms in "Dialogo Silenzioso," a compelling visual narrative commissioned by the Ethiopian Embassy in Italy. Ayzoh! created this book and traveling multimedia exhibition, celebrating dance as a universal language and...

Stay close to the stories that matter

Once a month, we share new essays, photo reports, behind-the-scenes insights, and early access to our workshops and events. No fluff—just real voices, powerful images, and the people who move us. Join our newsletter. It’s free, and it’s made with care.

No spam. Unsubscribe anytime.