La Notte sulle Spalle / The Night on Our Shoulders

Theater, Memory, and Civil Resistance

Regarding our work in the performing art sector, at Ayzoh!, we have made a clear choice: to stand alongside independent theater companies that tell meaningful stories—stories of resistance, human dignity, and the never-ending search for freedom. With our photography, we aim to offer these productions the highest possible visual standard, helping them reach broader audiences and leave a lasting trace.

Directed by Isadora Angelini and produced by Teatro Patalò, La Notte sulle Spalle (The Night on Our Shoulders) is one of those rare works where art meets civic responsibility.

Premiered to a sold-out audience on April 25, 2025 — Italy’s Liberation Day — at Teatro Il Lavatoio in Santarcangelo, the play is already recognized as one of the most significant contemporary productions on resistance and civil memory. Among more than 300 submissions, it was selected for the prestigious Resistenza Teatro Festival at the Cervi Museum, performing on July 17, 2025.

Inspired by La notte delle bandierine rosse by Gianni Fucci and Serino Baldazzi, and enriched with fragments from Romain Gary, La Notte sulle Spalle weaves fiction and historical memory into a powerful theatrical reflection. It does not offer answers, nor does it moralize.

Instead, it asks urgent questions about freedom, oppression, and the consequences of our personal and collective choices. The result is a raw and sincere experience that demands the audience’s full attention and critical engagement.

On stage, Isadora Angelini, Gianluca Balducci, Luca Serrani, and Simone Silvestri embody the voices of the past with remarkable intensity, transforming the words of a radio drama into evocative physical actions. Each gesture, movement, and silence becomes part of a living memory.

Behind the scenes, the technical direction by Simone Griffi enhances the immersive atmosphere, with scenes shifting fluidly between eras, escapes, disguises, and suspended moments of tension. Time itself becomes a dramatic element — folding, stretching, and collapsing — through a masterful use of stagecraft and physical theater.

This is not nostalgia. La Notte sulle Spalle speaks directly to the present, to young generations, to those who refuse to forget. It brings historical memory to life through contemporary language, inviting each of us to reflect on the civic values we carry forward.

Why You Should Watch This Play

Original and contemporary writing, turning collective memory into a living, thought-provoking performance.

Extraordinary ensemble acting, where physical expression makes visible what history books often leave unsaid.

A narrative space where theater meets radio drama and visual metaphors, creating a multi-layered emotional journey.

Deep cultural and civic relevance, part of a broader educational project to preserve memory and strengthen democratic values.

La Notte sulle Spalle is a civil experience. It is an invitation to feel, to question, and to take a stand. Few productions manage to combine poetic language, historical truth, and social commitment so effectively. This one does—and it deserves to be seen, supported, and shared.

Stories from the magazine

CML 5703
Real Minero: because only the authentic endures
In Santa Catarina Minas, Real Minero keeps a family practice of agave distillation alive and helps sustain Biblioteca El Rosario, a community space where knowledge returns to the town. In Santa Catarina Minas, Oaxaca, mezcal begins before the bottle....
CML 7527
The Tianguis de Domingo de Ramos
Every Holy Week, Uruapan becomes a meeting place for the artisans of Michoacán: clay, copper, lacquer, textiles, wood, fiber, food, music, and memory gathered in the streets. The Tianguis Artesanal de Domingo de Ramos takes place every year in Uruapan,...
Tetff Flour Arba Minch007
Teff: what the flour carries
Originally published in A Bag of Stories, the magazine produced and curated by Ayzoh! for Afar Textiles / African Cottons, this story begins in Arba Minch, where teff moves through hands, wooden sieves, plastic trays, shade, dust, and morning light. In...
CML 9996
Niñas Sabias, San Miguel de Allende, Mexico
Niñas Sabias, also known as Wise Girls, is a nonprofit organization working with girls, women teachers, schools, and local communities in Mexico and Costa Rica. Its work begins with a simple fact that still shapes the lives of many girls: menstruation...
CML 1100
Biblioteca Pública de San Miguel de Allende, Mexico
In San Miguel de Allende, the Biblioteca Pública brings books, scholarships, performances, workshops, and daily encounters into one shared civic space. The Biblioteca Pública de San Miguel de Allende is one of the city’s most active cultural institutions....
Land Grabbing A 0001
This is colonization by invitation
Text by Fikre Tolossa / In the un-glorious past, European colonizers grabbed by force any African lands they had their eyes set on and did whatever they desired to do with the lands. Not only did they exploit the lands, but also the natives by paying...

Latest Publications

Presa Allende 005 0101
Presa Allende
Presa Allende is a reservoir, a landscape and a community under pressure. You see contamination, invasive plants, lost jobs and migration. You also see dignity, responsibility and a long tradition of people who act when institutions fail. This book shows...
Somos Guatemala 01
Somos / Pueblo Ancestral Viviente
"Somos" is a call to listen, to witness, and to act. Created in deep collaboration with Maya communities across Guatemala, this project amplifies ancestral voices that have long been silenced, distorted, or ignored. At its heart lies the Popol Wuj, the...
El Rosario 001 01
Biblioteca Comunitaria El Rosario
El Rosario is a photo book and a tribute to a grassroots library in Oaxaca, Mexico. Created with the community of Santa Catarina Minas, it celebrates literacy, biodiversity, and collective imagination. All proceeds support the library and its partner...
Je-suis-la-rue-0001-b-01
Je Suis la Rue
Discover the vibrant streets of Ouagadougou, Burkina Faso, through the eyes of talented youth who transform urban spaces into creative playgrounds. Ayzoh! established the Centre Photographique de Ouagadougou (CPO), an inclusive photography center empowering...
Visit-Awra-Amba-_01
Visit Awra Amba
Awra Amba, a visionary community in Ethiopia, challenges conventional norms by promoting equality, peace, and sustainability. As global ambassadors, Ayzoh! shares their inspiring story through an illuminating photographic book and dedicated website, highlighting...
Isegran-01
Isegran
An intimate homage to the maritime community of Isegran, Norway, this book celebrates the profound connection between humans and the sea. Explore themes of love, tradition, craftsmanship, and passion, reflecting on the sea’s timeless ability to unite...

Stay close to the stories that matter

Once a month, we share new essays, photo reports, behind-the-scenes insights, and early access to our workshops and events. No fluff—just real voices, powerful images, and the people who move us. Join our newsletter. It’s free, and it’s made with care.

No spam. Unsubscribe anytime.